Desde el Foro Social Mundial, carta abierta al Dr. Tabaré Vázquez sobre el tema plantas de celulosa

Integrantes del Grupo Guayubira presentes en el V Foro Social Mundial realizado en Porto Alegre – Brasil, tomaron la iniciativa de elevar una carta abierta al Dr. Tabaré Vázquez para expresarle su preocupación en torno a la posible instalación de dos gigantescas plantas de celulosa en las inmediaciones de la ciudad de Fray Bentos, sobre el Río Uruguay.

A la misma se sumaron centenares de uruguay@s y argentin@s que participaban en este evento, muchos de ell@s representantes de organizaciones sociales, sindicales, ambientales, políticas y religiosas. La carta contó con el respaldo de personalidades relevantes como Eduardo Galeano, Adolfo Pérez Esquivel y Hebe de Bonafini, entre otras.

También adhirieron participantes de otras nacionalidades, “movidos por la visión compartida de que otro mundo es posible”, expresando que “Confiamos que [el Dr. Tabaré Vázquez] sabrá honrar la esperanza que uruguayos y uruguayas supieron construir a lo largo de varios años de lucha y que hoy han depositado en usted.”

A continuación se transcribe el texto de la carta.

Porto Alegre, desde el Foro Social Mundial (31 de enero de 2005)

Carta Abierta al Dr. Tabaré Vázquez, presidente entrante de l@s uruguay@s.

Estimado Dr. Tabaré Vázquez:

El Foro Social Mundial es un espacio que da voz a las esperanzas de cambio de la humanidad. “Otro mundo es posible” dice, porque el actual, en el que predomina la explotación, la exclusión social, y la destrucción ambiental ha demostrado ser insustentable.

El modelo actual de monocultivos forestales a gran escala que se ha impuesto en el país, sólo ha enriquecido a unos pocos con el dinero de todos. Ha profundizado la exclusión social, la concentración y extranjerización de la tierra y la degradación del ambiente.

Ahora, para completar ese proyecto neoliberal, el gobierno saliente ha promovido la instalación de dos gigantescas plantas de celulosa en las inmediaciones de la ciudad de Fray Bentos, sobre el Río Uruguay.

La instalación de las plantas no sólo consolidaría el modelo forestal existente sino que aumentaría el área plantada para abastecerlas, exacerbando así los impactos ya constatados.

Las plantas de celulosa no sólo provocarán contaminación ambiental sino que además desplazarán fuentes de trabajo locales en los sectores agropecuario, turístico y de la pesca, así como también impactarán sobre la salud de la población local uruguaya y argentina.

El gobierno saliente ya ha autorizado la instalación de una de las plantas y vemos con preocupación que está creando todas las condiciones para aprobar apresuradamente la segunda planta.

Desde Porto Alegre, uruguay@s y argentin@s -much@s de ell@s representantes de organizaciones sociales- presentes en el Foro Social Mundial, le pedimos encarecidamente que antes de tomar una resolución sobre las plantas de celulosa, analice muy profundamente los graves impactos que éstas tendrán.

Creemos conveniente que, haciendo uso de su autoridad como presidente entrante, reclame al gobierno saliente que detenga cualquier decisión que autorice la instalación de la segunda planta.

Quienes votaron por usted lo hicieron con la convicción de que otro Uruguay ES posible, y estamos convencidos que de instalarse estas plantas sólo se estaría profundizando el modelo anterior.

Por eso, le pedimos que permita a l@s uruguay@s que apostaron por el cambio, seguir festejando.

Saludos cordiales,

(siguen firmas y adhesiones)

Firmas de uruguay@s y argentin@s desde el FSM:

Eduardo Galeano – URUGUAY

Adolfo Pérez Esquivel – SERPAJ – ARGENTINA

Hebe P. De Bonafini – Abuelas de Plaza de Mayo – ARGENTINA

María Josefina Plá – Abogada – URUGUAY

Adriana Catena – MDM – ARGENTINA

Anahí Molina – Médicos del Mundo – ARGENTINA

Sergio Rossi – FFOSE – URUGUAY

Beatriz Nevicati – FFOSE – URGUAY

Julio Acevedo – FFOSE – URUGUAY

José L. Lombarosi – FFOSE – URUGUAY

Luis Ramón Parra – FFOSE – URUGUAY

Jacinto Medina – FFOSE – URUGUAY

María Angela Diez – FFOSE – URUGUAY

Jorge Eduardo Rulli – Grupo de Reflexión Rural – ARGENTINA

Jlian Yahdjian – RAOM – ARGENTINA

Karin Nansen – REDES-Amigos de la Tierra – URUGUAY

Fanny Vedia – MOI-CTA- ARGENTINA

Ana Arroyo – MOI-CTA – ARGENTINA

Pedro Anivarro – MOI-CTA – ARGENTINA

Carlos Olmedo – MOI-CTA – ARGENTINA

Beatriz Bertaccini – Pan y Cultura-CTA – ARGENTINA

Magela Cavalles – URUGUAY

Carlos Cavalles – URUGUAY

Ofelia Ferrari – URUGUAY

Macarena Cavallero – URUGUAY

Octavio Silvera – Comisión Nacional de Agua y Vida – URUGUAY

Adriana Marquisio – Comisión Nacional de Agua y Vida – URUGUAY

Ana Domínguez – Comisión Nacional de Agua y Vida – URUGUAY

Marcel Achkai – Comisión Nacional de Agua y Vida – URUGUAY

Martha Cuniett – URUGUAY

Ricardo Carrere – Movimiento Mundial por los Bosques – URUGUAY

Mari Cárcamo – Rapal – URUGUAY

Daniel Montero – Programa Argentina Sustentable (PAS) – ARGENTINA

Silvana Nakakodi – ARGENTINA

María Nilda G. Biglaro – URUGUAY

Mario Alvarez – Comité de Porto Alegre – URUGUAY

Carlos Casares – COMCOSUR – URUGUAY

Mario Farías – RADIO SUR – ARGENTINA

G. Raquel Núñez – GUAYUBIRA – URUGUAY

Gabriel Monteverde – Unidad Cooperativa – URUGUAY

Juan Regache – ARGENTINA

Roque Pedace – Amigos de la Tierra Argentina – ARGENTINA

Ximenda Dye – URUGUAY

María Montañez – UTHC/PIT-CNT – URUGUAY

Ventura Galván – URUGUAY

Mariana Paredes – ADEMU – ARGENTINA

Karen Ettlin – IERP – URUGUAY

Astrid Mardtke – IERP – ARGENTINA

Rosana Robaina – IERP – URUGUAY

Nicolás Iglesias – CLAI – URUGUAY

María Carena – ARGENTINA

Diego Conne – ARGENTINA

Doris Stauber – IERP – ARGENTINA

Lilia Ochandorena – IRA – ARGENTINA

Carlos Lancon – IERP – ARGENTINA

Diana Bertón – IRA – ARGENTINA

Kenny Kopp – IERP – ARGENTINA

Darío Kopp – IERP – ARGENTINA

Denise Mermelstein – URUGUAY

Jorge Kleiss – IELU – ARGENTINA

Camilo H. Polti – “Camino al Sol” – ARGENTINA

Francisco Gutiérrez – UOM – ARGENTINA

Eduardo Paladín – ARGENTINA

Raúl Oviedo – ARGENTINA

Gustavo Figueredo – URUGUAY

María Inés Esquelles – URUGUAY

Ruben Prieto – Comunidad del Sur – URUGUAY

Zaya Arremyr – Comunidad del Sur – URUGUAY

Silvia Ribeiro – Grupo ETC – URUGUAY

Javier Cedrés – Redes Amigos de la Tierra Uruguay – URUGUAY

Juan Platero – URUGUAY

Víctor Burgos – Redes Amigos de la Tierra Uruguay – URUGUAY

Amilcar de Melo D’Avila – URUGUAY

Martín Muñoz – URUGUAY

Mariana Contreras – URUGUAY

Elizabeth Díaz – Grupo Guayubira – URUGUAY

Ana María Fossatti Pons – Movimiento Nacional de Recuperación del Minusválido, MONAMI – URUGUAY

Mario Pérez – PIT-CNT – URUGUAY

Lucía Divenuto

Rosana Etcheverry – Docente de Literatura – URUGUAY

Elsa Gloria Hernández – Todos contra el plomo – URUGUAY

Ramona Rodríguez – Vendedores Ambulantes – URUGUAY

Guillermo A. Maschwitz –

María Belén López – ARGENTINA

Ana C. Filippini – Grupo Guayubira – URUGUAY

Hugo Enrique Gaspar – ARGENTINA

Héctor Lorenzo – Unión de Trabajadores del Hospital de Clínicas/UTHC – URUGUAY

Álvaro Vega – Asociación de Jóvenes Artistas (AJAR) – URUGUAY

Nicolás Gandini – ARGENTINA

Ana Lucía Cervio – ARGENTINA

Mariela Robledo – ARGENTINA

Andrea Marrone – ARGENTINA

Natalia Flores – URUGUAY

Melissa Márquez – URUGUAY

Juan Beto Martínez – FUCVAM – URUGUAY

Ernesto C. Barzi – FUCVAM – URUGUAY

Javier Vidal – FUCVAM – URUGUAY

Ramón Fratti – FUCVAM – URUGUAY

Sebastián Olivera – URUGUAY

Ruben Montaño – URUGUAY

Gustavo Ramírez – FUCVAM – URUGUAY

María Luisa González – SERPAJ – URUGUAY

Marina Callejas – URUGUAY

Juan F. Olivera Cabrera – URUGUAY

Goda Mendoza – Cooperativa MUJEFA – URUGUAY

Néstor Jeifetz – MOI (CTA-SELVIP-HIC) – ARGENTINA

Valeria Procupel – MOI (CTA) – ARGENTINA

Teresa Pérez – Grupo Guayubira – URUGUAY

Ernesto Gorbalz – ARGENTINA

Vicente Barros – IMFC- ARGENTINA

Lorenzo Touron – IMFC – ARGENTINA

Elsa Logiacco – IMFC – ARGENTINA

Mario Rocket – CCC/IMFC – ARGENTINA

Analía Giavan – IMFC – ARGENTINA

María E. Reyes – MOI-CTA – ARGENTINA

Juan Picolotti – Centro de Derechos Humanos y Ambiente – ARGENTINA

Javier Taks – Casa Bertolt Brecha – URUGUAY

Helena Jiménez –

Lilliam Duró –

Leonardo Spilman – Río Branco – URUGUAY

Rodolfo Garante –

Walter A. Santucho – Mesa Organización Barrial El Milenio, Moreno, Bs.As. – ARGENTINA

Anahí Caraballo –

Elisa Maradey – Gualeguaychú – ARGENTINA

H. Sandison – ECOVIVIR – URUGUAY

Eduardo Bosollo – Comisión del Agua y Saneamiento Ciudad de la Costa – URUGUAY

Marta Zogbi – Amigos de la Tierra Internacional – ARGENTINA

Ariel Celiberti – UITA – URUGUAY

Ruben Bouza – La Placita, Cerro – URUGUAY

Adriana Simicic – Intersocial Uruguay, Cerro – URUGUAY

Ramona Rodríguez – URUGUAY

Betiana Millacet – Asentamiento “El Tobogán”, Cerro – URUGUAY

María del Carmen Leite – Com. Vecinal “El Tobogán”, Cerro – URUGUAY

Hilda E. Skliro – Intersocial del Cerro – URUGUAY

Nicolás Domínguez – La Cotorra FM – URUGUAY

Ricardo Larrañaga – vecino del Cerro – URUGUAY

Vicente A. Sosa – Edil Junta Local – URUGUAY

María Escudero – vecina del Cerro – URUGUAY

Verónica Bidegain – “La Placita”, Cerro – URUGUAY

José Bacigalupi – “La Placita”, Cerro – URUGUAY

Graciela Garin – Intersocial Cerro Montevideo – URUGUAY

Raquel San Román – ASODERN – URUGUAY

Dardo Arigón – ASODERN – URUGUAY

Carolina Rivero – ARGENTINA

Javier Amadeo – ARGENTINA

Ivana Briglenti – ARGENTINA

Ivone García – ARGENTINA

Sergio Rinaldi – Taller Ecologista, Rosario – ARGENTINA

Alejandro Yanniello – Asociación Ecologista Piuké, Bariloche – ARGENTINA

Moira Millán – Comunidad Mapuche, Chubut – ARGENTINA

Mariana Jaime – Córdoba – ARGENTINA

Valeria Scardino – Córdoba – ARGENTINA

Omar Damián Fau – Creciendo Juntos – ARGENTINA

María Delia Ferro –

Agostina Martínez – URUGUAY

Natalio Díaz– F.J.A. – ARGENTINA

Fernanda Muniz – URUGUAY

Virginia Nancoilas – URUGUAY

José Melo – URUGUAY

Silvia Costa – ARGENTINA

Cecilia Diaz – URUGUAY

Gustavo Castiñeira – MPP Espacio 609 – URUGUAY

Damian Osta – Redes AT – URUGUAY

Jose Elosegui – Redes AT – URUGUAY

Orlando Romero – Obispo de Canelones – URUGUAY

Francisco Barbosa – Obispo de Minas – URUGUAY

Fernanda Blanco – URUGUAY

Marina Casales – Radio Universidad – ARGENTINA

Solange Paglieta – URUGUAY

Alberto Gómez – CEUTA – URUGUAY

Francisco Sangiuliano – ARGENTINA

Patricia Sánchez – ARGENTINA

Eduardo Meleguer – Comité de Movilización – ARGENTINA

Rosa R. Zambrano – Comité de Movilización – ARGENTINA

Anahí del Sol Ruiz – ARGENTINA

Robert Grosse – Casa Bertolt Brecha – URUGUAY

Alexis Spíndola – URUGUAY

Juan Carlos Dárdano – URUGUAY

Fabián Suárez – URUGUAY

Luis Suárez – URUGUAY

Federico Medina – URUGUAY

Francisco Costa – URUGUAY

Guillermo Dárdano – URUGUAY

Martín Presente Peña – URUGUAY

Andrés Rena – URUGUAY

Javier Cáseres – URUGUAY

Fabián Arias – URUGUAY

Iguazú Fernández – URUGUAY

Roberto Márquez – URUGUAY

Martín Gallo – URUGUAY

Cecilia Gallo – URUGUAY

Marcos Mateauda – URUGUAY

Lauro Ayestarán – URUGUAY

Adriana Antognaza – URUGUAY

Marcelo Díaz – URUGUAY

Zoia Peirano – URUGUAY

Pablo Díaz – URUGUAY

Ramón Ferreira – ARGENTINA

Sandra Estela Argañoraz – ARGENTINA

Cecilia Bruzzone – URUGUAY

Pedro Saldun – URUGUAY

Aida Bigna – URUGUAY

Pablo Oliver – URUGUAY

Sebastián Moreira – URUGUAY

Nancy Ruiz Díaz – Red Informal de Salud – URUGUAY

Sebastián Moreira – NEXOS – URUGUAY

Santiago Vibel – URUGUAY

Beatriz Benzano – URUGUAY

Leonardo Schindler – ARGENTINA

Alejandro Nidegger – URUGUAY

Evelyn Poschke – ARGENTINA

Erica Fass – ARGENTINA

Isabel Schimmerling – URUGUAY

Roberto Langon – URUGUAY

Cecilia Allen – ARGENTINA

Julián Villanueva – ARGENTINA

Tomás Palmisano – ARGENTINA

Florencia Lerman – ARGENTINA

Adhesiones desde el FSM:

Liza Grandia – Propetén – USA/GUATEMALA

Emilia Jomalinis – BRASIL

Gabriela de Souza – BRASIL

Ann Stafford – ALEMANIA

Mónica Santos Barros – BRASIL

Elka Lamers – BRASIL

Nathália Moraes – ADJ – BRASIL

Juilea S. de Oliveira – FORJA – BRASIL

Camila Paluri – BRASIL

Luiz Carlos Terra – EDVSC – BRASIL

María Aparecida Volade – UNISINOS – BRASIL

Márcio Franco – UNISINOS – BRASIL

Jasen Mafra – IPF.Universidade Sao Paulo – BRASIL

Solange Lima – IPF.Universidade Sao Paulo – BRASIL

Osvaldo Gómez – BRASIL

Ana Da Silva – BRASIL

Iluminada Mercado – PARAGUAY

Jacinto Schneid – Inst. Humanitas Unisinos – BRASIL

Pluno Fernández – BRASIL

Elena Díaz – BRASIL

Mauro Machado – BRASIL

Luiza Silveira – BRASIL

Cristiano Coelho – BRASIL

Mauricio Nunez – BRASIL

Henry Pintos – BRASIL

Alice Carvalho – BRASIL

Cristine Dapoun – CANADA

Henry Pinto – BRASIL

Antonio Pérez Gaona – BRASIL

Leticia Menighi – ITALIA

Silvio Buzio – ITALIA

Mónica Müller – BRASIL

Paulo Giménez – BOLIVIA

Alvaro Reyes Ávila – del pueblo mapuche – CHILE

Tito – Risingtide – REINO UNIDO

Roy Palpan Isidro – CONACAMI – PERÚ

Edison Maldonado Trivenc – CONACAMI – PERÚ

Sandra Rojas Farías –

Marilia Abero Sá de Barros – BRASIL

Nadia Kira (ilegible) – PERÚ

Jorge Valdivia – PERÚ

Teresinha A. Sotopietra – BRASIL

Lucía Gianesini – BRASIL

Marcelo Calazans – FASE – BRASIL

Rosa Roldan, Comissao Meio Ambiente CUT/RJ – BRASIL

Ivonete Gonçalvez – CEPEDES – BRASIL

Daniela Meirelles – FASE-ES – BRASIL

Paula Antúnez – CENSAT AGUA VIVA – COLOMBIA

Gilsa Helena Bareda – REDE ALERTA C/DESERTO VERDE – BRASIL

Carlos Muralles Aché – CEIBA – GUATEMALA

Grace García M. – COECO-CEIBA – COSTA RICA

José Roberto Acosta – CESTA – EL SALVADOR

Iván Correa T. – ASPROCIG – COLOMBIA

Tatiana Roa – CENSAT AGUA VIVA/Amigos de la Tierra Colombia – COLOMBIA

Isaac Rojas – COECO-CEIBA /Amigos de la Tierra Costa Rica – COSTA RICA

Ana Lucía Bravo – Acción Ecológica – ECUADOR

Javier Baltodano – Asoc. Comunidades Ecologistas – COSTA RICA

María José López – Sobrevivencia Amigos de la Tierra Paraguay – PARAGUAY

Winnie Overbeek – Rede Alerta contra o Deserto Verde – BRASIL

André Luiz Meneza Vianna – BRASIL

Peri Demmelmann – estudiante – BRASIL

Mariana Vedoveta – ESALQ – BRASIL

Paulo F. Selbach – SINCAF – BRASIL

Víctor D. Franco M. – META – PARAGUAY

Esperanza Gladys C. de Franco – EPE – PARAGUAY

Lía Herrera Sánchez – Centro de las Culturas de Chile, Mov. Humanista – CHILE

Els Wynstra – ASEED – HOLANDA

Elsa Nivia – RAP-AL Colombia – COLOMBIA

Patricia Bravo – RAP-AL Chile – CHILE

Silvia Montenegro – CHILE

Mauro Schom – BRASIL

Fabiana Borges Meira – Porto Alegre – BRASIL

Yuisaia Fleck – COMCA – BRASIL

Nancy Sanmiguel Toro – IDCA – COLOMBIA

Lesbia Morales Sicán – CCDA – Guatemala

Susel Paredes Piqué – PERÚ

Jaqueline Valenzuela – PERÚ

Melinda Ocampo – FILIPINAS

Walter Schlupp – Minas Gerais – BRASIL

Simone Lovera – HOLANDA

Manuel Baquedano – Instituto Ecología Política – CHILE

Jonatas Daniel Dornelles Barbieri – Partido dos Trabalhadores – BRASIL

Juan Tiney – Coordinadora Latinoamericana de Organización Campo CLOC – GUATEMALA

Pablo Valenzuela – Sobrevivencia, AT Paraguay – PARAGUAY

Carina Salazar – Universidad Bolivariana de Venezuela – VENEZUELA

Roberto Salvão Feleiros Junior – Seminario Gramsci – BRASIL

Andrea Silva – Instituto Ciudadanía – BRASIL

Priscila Pereira – BRASIL

Elisa Ma. Müller – APP Sindicato – BRASIL

Cynthia Fernandes Quindan – Seminario Gramsci – BRASIL

María Amelia Haddad – UNESP FRANCA – BRASIL

Danielle Hirsch – BOTH ENDS – HOLANDA

Marcelo Acevedo – Instituto Ciudadanía – BRASIL

Milcíades Benítes – CCCSR – PARAGUAY

Rocío Salazar – BABELS – BRASIL

Juana Ester Graziol – COPAAR/CECTEC – PARAGUAY

María Luisa Bogarán – COPAAR/CECTEC – PARAGUAY

Regino Torini – Helvetas – PARAGUAY

Morciono Borciro – Helvetas – PARAGUAY

Margarita Román – Helvetas – PARAGUAY

Isabel Ortega – Helvetas – PARAGUAY

Iconarda Molina – Helvetas – PARAGUAY

Oscar Joel Ruiz Díaz – CECTEC – PARAGUAY

María Yeni Ocampo Sanabria – CECTEC – PARAGUAY

Salustina Sambrano – CECTEC – PARAGUAY

Eagordo Emir – CECTEC – PARAGUAY

Kleber Nunes Pereira – FONASC-CBH – BRASIL

Lilian Aldnighi Gómez – FONASC-CBH – BRASIL

Aloisio Imuich – FEMA – BRASIL

Vera Damían – Ecoagencia de Noticias – BRASIL

Antonios Diamantidis – GRECIA

Joji Carinño – Tebtebba Foundation – FILIPINAS

Longgina Ginting – Amigos de la Tierra – INDONESIA

David Alvarez Valenzuela – BABELS – CHILE

Raffaele Tímpano – OIKOS – ITALIA

Mery Constanza García – Universidad Nacional – COLOMBIA

Rafael Colmenares – ECOFONDO – COLOMBIA

Héctor M. Lugo – Corporación Penco de Sóbilo – COLOMBIA

Luz Nohery Ocampo – COLOMBIA

Tatiane Vanesca Nacido – Centro de Movimientos Populares – BRASIL

Glaura R. Santos – Centro de Movimientos Populares – BRASIL

Sara Garay Cáceres – Sobrevivencia / Amigos de la Tierra – PARAGUAY

Marcos Enrique Santos – CRO – BRASIL

(ilegible) – Pela Sobrevivencia da Terra – BRASIL

Evarise Righi – Centro de Capacitación de Desarrollo Agrícola – PARAGUAY

María F. M. – Centro de Capacitación de Desarrollo Agrícola – PARAGUAY

Esperanza Martínez – Acción -Ecológica – ECUADOR

S. Basu Mullick – Nacional Forum of Forest Peoples and Forests Workers – INDIA

Soumitra Ghosh – Nacional Forum of Forest Peoples and Forests Workers – INDIA

Luis Enrique dos Santos Teixeira – Red Alerta Contra el Desierto Verde – BRASIL

Guillermo Gayo – Paraguay

Ana María Lozano – Colombia

Henry Ramírez – Colombia

Jorge Herrmann – Brasil

Larry Lohnann – UK

Clarissa Trois Abreu – Brasil

Carla Villanova – Ing. Agrónoma – Brasil

David Cardozo – Paraguay

Oscar Cardozo – Paraguay

Joao Gabriel – Brasil

Leticia Fonseca – Brasil

An Maeyens – Holanda

Javiera Rulli – Suecia

Daniel Gutiérrez – U.S.A